Anatomia di un processo, Kafka secondo archiviozeta
23/07/2026
La Nazione
Paolo Guidotti
IL PROCESSO
Archiviozeta raddoppia. Il 25 luglio debutta, ancora sullo straordinario palcoscenico del grande cimitero germanico al passo della Futa, con la seconda parte de “Il processo” da Franz Kafka.
E apre un ciclo di rappresentazioni lungo un mese, nel quale troveranno posto anche alcune repliche della prima parte dell’opera di Kafka, rappresentata un anno fa, sempre alla Futa.
Continuerà, nelle due parti, la scelta radicale e significativa fatta dai due registi e attori Gianluca Guidotti ed Enrica Sangiovanni, di trasferire l’identità del protagonista Josef K. da un attore a un altro. E si andrà ancor più in profondità nella vicenda, che racconta un implacabile procedimento penale, «verso la consapevolezza – dice Sangiovanni
– che la legge non sta tra gli uomini, ma è un qualcosa di inaccessibile.
Sempre di più la colpa di Josef K. è di essere in tutto e per tutto un essere umano, una colpa che tutti noi ci portiamo addosso, la colpa di essere nati». Tragedia di ieri, di oggi e di sempre, rappresentata come
Archiviozeta fa da oltre vent’anni, in uno dei più assoluti luoghi di tragedia e di smarrimento, nel più grande cimitero militare dell’Italia centrale, in mezzo ad oltre trentamila tombe di giovani soldati.
Uno spettacolo che ha riferimenti anche all’oggi? Gianluca Guidotti lo precisa: «Kafka non è un autore che insegue l’attualità, anzi, scrivendo nei giorni in cui scoppiava la prima guerra mondiale, si rifugia in una sorta di autoreclusione impiegatizia. Ma è diventato autore che ha prefigurato gli stati totalitari. E alla fine quello che è accaduto a Bologna è emblematico. Il nostro personaggio finisce come un cane, ucciso da un fantomatico stato totalitario e notare che questo ha una rispondenza con l’attualità ci colpisce molto».
Fino al 23 agosto dunque “Il processo” sarà protagonista. E si ripeterà ancora una volta – e succede dal 2003 – quel rito del quale anche gli spettatori diventano parte integrante, salendo in silenzio i gradini del cimitero, sedendosi in assoluto silenzio tra le pietre o sui muretti. In uno spettacolo sempre di grande suggestione ed emozione dove gli effetti speciali sono i cieli, il vento e i tramonti sempre diversi.
Per il calendario completo degli spettacoli si può consultare la pagina per la prenotazione, che è obbligatoria: www.archiviozeta.eu/prenotazioni.
Gli spettacoli iniziano alle 18.
Paolo Guidotti
Tutti gli articoli su IL PROCESSO
- Germania, ultimo atto alla Futa
- Che non si chiuda la “porta “ sull’esperienza pluriventennale di archiviozeta al Cimitero Militare Germanico della Futa
- l processo di Kafka alla Futa nello sguardo di Archivio Zeta
- Il processo
- Alla Futa “Il processo” di Kafka parte 2: siamo tutti colpevoli
- NEL PROCESSO DELLA STORIA. DA CHE PARTE STARE
- Teatro, paesaggio e diritto al congedo alla Futa
- Archivio Zeta, ultimo atto al cimitero germanico?
- Mondi sommersi, Il cimitero militare germanico del passo della Futa e Il processo di Kafka
- Andare al teatro e al camposanto
- Il teatro e la comunità. Dalla Futa ad Anghiari, sguardo sulla Toscana dei festival
- Luca Crescenzi e la montagna sognata
- Cimitero tedesco di guerra senza pace
- La fine del Teatro di Marte è la fine di un’esperienza unica
- Il Processo di Kafka di Archivio Zeta al Cimitero Germanico del Passo della Futa
- Archiviozeta: Kafka al Cimitero militare
- Fuori non esiste – Il processo, di Archivio Zeta, al Cimitero della Futa.
- Lo stop ad Archiviozeta, Cala l’ultimo sipario sul Cimitero della Futa
- Il doppio processo della Futa
- Chi ha paura della tragedia greca? archiviozeta e il Passo della Futa
- Stop al teatro al Cimitero della Futa, “ma i libri non possono tacere”
- Passo della Futa, al Cimitero militare germanico non ci sarà più il teatro. Ecco perché è una scelta sbagliata
- Archiviozeta via dal Passo della Futa
- Berlino sfratta il teatro dal Cimitero della Futa
- Tra i caduti nazisti Kafka non è innocente
- Il Teatro di Marte negato in un futuro di guerre da far detonare
- Stop al teatro nel cimitero tedesco della Futa
- L’ultima estate di pace al Cimitero Militare Germanico
- Pellegrinaggio laico
- Il “Processo” di Kafka a teatro diventa più attuale
- Il Processo di Kafka nel cimitero tedesco
- La colpa ci perseguita nel «Processo» di Kafka
- L’urlo di Kafka nel mondo in guerra, Il Processo a un potere assurdo
- Anatomia di un processo, Kafka secondo archiviozeta
- «Il processo» di Franz Kafka nel cimitero militare germanico
- IL PROCESSO @Cimitero Militare Germanico alla Futa: il Tribunale non assolve (mai)
- Berlino sfratta il teatro dal Cimitero della Futa
- Lo specchio della vita
- Giù il sipario alla Futa, Archivio Zeta “Umiliante”
- Addio al teatro alla Futa, la Germania dice basta
- Al Processo di Kafka siamo tutti imputati
- “Il Processo” di Kafka di Archivio Zeta
- intervista su Nova Radio
- Kafka e la colpa collettiva nei luoghi della tragedia
- Kafka al Passo della Futa
- Su tutte le vette è Kafka
- La quadrilogia di K.
- Franz Kafka in scena alla Futa, l’avventura del teatro all’interno del cimitero germanico sull’Appennino
- Tutti noi a processo tra le lapidi dei soldati
- Il processo
- Kafka in scena fra i morti della guerra – Il processo
- Archivio Zeta, alla prova di Kafka.
- Kafka in scena tra le lapidi dei tedeschi – Il processo
Tutti gli articoli di Paolo Guidotti
- Archiviozeta via dal Passo della Futa
- Anatomia di un processo, Kafka secondo archiviozeta
- Dostoevskij al Cimitero tedesco della Futa: il male sarà vinto dall’amore?
- Il cimitero della Futa, le tragedie: Archivio Zeta si racconta
- Grande successo per il Macbeth di Archivio Zeta alla Futa. Ed è tutto esaurito
- Maratona teatrale da sole a sole
- Eschilo nel cimitero della Futa