Lo specchio della vita

1° e 2 agosto. Passo della Futa – 73 km da Bologna. Il cimitero militare germanico diventa teatro dove va in scena Il processo (fino al 23 agosto), progetto di Archivio Zeta tratto da Kafka: sabato la prima parte, presentata nel 2025, e domenica la seconda, che ha debuttato lo scorso 25 luglio. Alle 18, quando tutto ha inizio, il sole che batte sulla cuspide del sepolcro è ancora alto.

Torna in mente un frammento di Pietro Citati che si sofferma sulla luce che prorompe nelle pagine del più compiuto dei romanzi incompiuti di Kafka, che «quando scende, specialmente sui luoghi sacri di questo mondo, genera coltri di tenebra. Ecco l’ombra cimiteriale che regna nei solai del Tribunale. Questa luce ha poi un’altra proprietà, rende afosa, opprimente, irrespirabile l’aria dove soggiorna la Legge». È la stessa atmosfera che incombe su questo balletto crudele e surreale che vede al centro d’una massoneria segreta, intrecciata alla vita intera, Josef K., l’impiegato perseguitato da una colpa senza nome e motivazione, dall’aspetto mutevole, perché potrebbe essere chiunque, libero e prigioniero al pari di tutti: porta cucita sulle spalle del cappotto, come stimmate, l’iniziale del proprio cognome, che poi è la stessa del suo creatore. Non si può non pensare a M di Fritz Lang: Josef K., come Hans Beckert, è sottomesso a un tribunale che non è espressione di verità e giustizia, ma d’applicazione cieca della Legge. Una vicenda, quella di K., in cui si riflettono due tragedie della nostra storia che hanno per epicentro il capoluogo emiliano: la strage di 46 anni fa, a cui è seguito un processo lentissimo, sfibrante, e la morte recentissima di Abderrahim Fakir, ucciso, per riprendere l’ultima frase del romanzo, «“come un cane”, come se la vergogna gli dovesse sopravvivere».

Matteo Marelli