TERRA CONTAMINATA

22 e 23 aprile 2026 - Risiera di San Sabba - Trieste

25 e 26 aprile 2026 - Monte Sole - Marzabotto BO

in occasione dell’81° Anniversario della Liberazione e del 50° Anniversario del Processo della Risiera

in collaborazione con Risiera di San Sabba-Monumento Nazionale e Scuola di Pace di Monte Sole

con il sostegno di Comune di Trieste, Comune di Marzabotto, Comitato Regionale per le Onoranze ai Caduti di Marzabotto

 

info luoghi, orari, prenotazioni:

 

Risiera di San Sabba: mercoledì 22 e giovedì 23 aprile due repliche al giorno: ore 18.30 e ore 20.30

ingresso gratuito, posti limitati, prenotazione consigliata scrivendo una email a: (indicare nome, cognome, numero di posti, giorno e orario) risierasansabba@comune.trieste.it

 

Parco storico di Monte Sole – Marzabotto BO: sabato 25 e domenica 26 aprile

ritrovo presso la Scuola di Pace di Monte Sole – via San Martino 25 – Marzabotto BO

sabato 25 aprile ore 15 azione teatrale itinerante lungo il sentiero del memoriale, fino a Casaglia (percorso lungo durata 3h)

sabato 26 aprile ore 15 azione teatrale itinerante a San Martino di Monte Sole (percorso breve durata 1h45)

ingresso libero senza prenotazione

 

 

TERRA CONTAMINATA

strati, scavi, depositi, processi

 

drammaturgia e regia Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni

collaborazione drammaturgica e consulenza storica Elena Pirazzoli

con Gianluca Guidotti, Giuseppe Losacco, Francesca Mazza, Elena Pirazzoli, Enrica Sangiovanni

sax dal vivo per le repliche a Monte Sole Giulia Carriero

produzione archiviozeta in collaborazione con Risiera di San Sabba – Monumento Nazionale

 

Nero latte dell’alba ti beviamo la notte

ti beviamo a mezzogiorno e al mattino ti beviamo la sera

beviamo e beviamo

Paul Celan

 

Beviamo latte nero giorno e notte, beviamo e beviamo, mentre intorno a noi si estende la terra desolata, devastata, contaminata. Con questo spirito – in occasione dell’81° annversario della Liberazione e del 50° annversario del Processo per i crimini della Risiera di San Sabba – torniamo in due luoghi cruciali per il nostro paese e per il nostro lavoro: la Risiera di San Sabba di Trieste e Monte Sole, Marzabotto (BO), coinvolgendo il pubblico in una azione performativa itinerante, un percorso storico e letterario a stazioni che esplora diversi strati di Memoria: architettura, storia, giustizia. Sulla scia del lavoro di attraversamento dei luoghi portato avanti da archiviozeta negli anni, Terra contaminata si propone come scavo, corpo a corpo, come deposito di parole, elenco infinito da un mondo perduto: nomi, mestieri, oggetti, documenti, frammenti, scorie da Hannah Arendt a Vasilij Grossman, da Danilo Kiš a Walter Benjamin fino al Rapporto Globocnik sull’Aktion Reinhardt e agli atti del processo a Walter Reder. Su questa terra senza fondo si innesta la questione giuridica e linguistica che continua a perseguitarci e a interrogarci: come definire quello che sta accadendo? come reagire? con quali parole? con quale linguaggio? a che punto siamo sul ‘diritto di avere diritti’? Torniamo a Hersch Lauterpacht e Raphael Lemkin, i giuristi che hanno formulato nel corso del Processo di Norimberga, i due concetti cardine di ‘crimini contro l’umanità’ e di ‘genocidio’. Intorno a questo dibattito si consuma una vicenda filosofica e morale che arriva fino ai nostri giorni. Come artificieri facciamo brillare le parole alla ricerca di un senso profondo di responsabilità.

Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni

 

TERRA CONTAMINATA

strati, scavi, depositi, processi

drammaturgia e regia Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni

collaborazione drammaturgica e consulenza storica Elena Pirazzoli

con Gianluca Guidotti, Giuseppe Losacco, Francesca Mazza, Elena Pirazzoli, Enrica Sangiovanni

produzione archiviozeta in collaborazione con Risiera di San Sabba – Monumento Nazionale

Nero latte dell’alba ti beviamo la notte

ti beviamo a mezzogiorno e al mattino ti beviamo la sera

beviamo e beviamo

Paul Celan

Beviamo latte nero giorno e notte, beviamo e beviamo, mentre intorno a noi si estende la terra desolata, devastata, contaminata. Con questo spirito – in occasione dell’81° annversario della Liberazione e del 50° annversario del Processo per i crimini della Risiera di San Sabba – torniamo in due luoghi cruciali per il nostro paese e per il nostro lavoro: la Risiera di San Sabba di Trieste e Monte Sole, Marzabotto (BO), coinvolgendo il pubblico in una azione performativa itinerante, un percorso storico e letterario a stazioni che esplora diversi strati di Memoria: architettura, storia, giustizia. Sulla scia del lavoro di attraversamento dei luoghi portato avanti da archiviozeta negli anni, Terra contaminata si propone come scavo, corpo a corpo, come deposito di parole, elenco infinito da un mondo perduto: nomi, mestieri, oggetti, documenti, frammenti, scorie da Hannah Arendt a Vasilij Grossman, da Danilo Kiš a Walter Benjamin fino al Rapporto Globocnik sull’Aktion Reinhardt e agli atti del processo a Walter Reder. Su questa terra senza fondo si innesta la questione giuridica e linguistica che continua a perseguitarci e a interrogarci: come definire quello che sta accadendo? come reagire? con quali parole? con quale linguaggio? a che punto siamo sul ‘diritto di avere diritti’? Torniamo a Hersch Lauterpacht e Raphael Lemkin, i giuristi che hanno formulato nel corso del Processo di Norimberga, i due concetti cardine di ‘crimini contro l’umanità’ e di ‘genocidio’. Intorno a questo dibattito si consuma una vicenda filosofica e morale che arriva fino ai nostri giorni. Come artificieri facciamo brillare le parole alla ricerca di un senso profondo di responsabilità.

Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni

 

Risiera: “Terra contaminata”, teatro civile per la memoria

TERRACONTAMINATA | Federica Gregori | 22/09/2025 | Il Piccolo

TERRA CONTAMINATA

20 e 21 settembre 2025 - Risiera di San Sabba - Trieste